Здесь представлены фотографии еврейский надгробий (мацейв) из местечка Каменного Брода (Житомирская область, Украина). Я старался представить наиболее ранние памятники, в основном до 1935 года и также захоронения моих предков Перельмутер и Лангер.
Фотографии были сделаны в 2009 году.
История первых захоронений на этом кладбище соотносится с погромом 1919 года, где погибло большинство мужчин-евреев местечка. Большинство памятников разрушены и имеют трудночитаемые надписи на идише и иврите.
В связи с этим прошу о помощи в расшифровки некоторых памятников. Если кто-то сумеет расшифровать хоть какую-то мацеву – прошу об этом мне сообщить, сделаете доброе дело!
Фотографии еврейских надгробий Каменного брода, предоставлены:
Леонидом Коганом (Германия), Михаилом Школьником (Россия), Михаилом Школьником-младшим (США), Виктором Ваховским (Украина) и Allan Dolgow (USA)
 |
| Old Jewish Cemetery in Kamenny Brod (Ukraine) |
Оставить комментарий или два
Комментарии
- Материалы по следам миграции евреев
- Материалы и справки по Новоградволынскому уезду Волынской губернии
- Списки жертв погромов в Каменном Броде, Новоградволынске и Емильчино
- Мацевы - одинокие памятники истории
- По следам фотоматериалов
- Архивные источники
- Каменный брод
- Eмильчино
- Барановка
- Ушомир
- Клецк
- Слуцк
Общеисторические факты и хроники
УКРАИНА (Перельмутер, Лангер, Шидловер, Фельдман)
БЕЛАРУСЬ (Шкляр, Резник, Пинхасик)
- yossef(igor): Dobrogo zdorovja.Net li svedenij o familii Schkljar..., 18/01/2012,23:27
- Борис Ушеренко: Сегодня узнал у мамы, что, оказывается, мой..., 12/01/2012,17:14
- Елизавета: Я училась в Всесоюзном заочном политехническом..., 26/11/2011,21:19
- John Ehrenreich: I am looking for information about my..., 25/10/2011,23:39
- инна: А как можно посмотреть уголовное дело? старшая дочь Фрума..., 16/10/2011,14:23
- инна: Здравствуйте. Ничего у нас не сохранилось, т.к. прабабушка..., 16/10/2011,8:21
- инна: Здравствуйте! 6 104 Кисельгоф Р.Л (1891-1920). Дорогой..., 14/10/2011,22:30
- инна: Здравствуйте! Я — правнучка дочери доктора Киселгофа..., 14/10/2011,22:12
- Евсей (Ешие) Кипнис: Мой дед Кипнис Евсй Натановичь Родился в..., 30/09/2011,13:05
- Евсей (Ешие) Кипнис: Я Кипнис Евсей Григорьевич, родился в..., 18/09/2011,1:58
- История Каменного Брода и его фаянсового завода {25}
- Звил ( Новоградволынск) - Zvil (Novogradvolinsk). Мемориальная книга {15}
- Мацевы Каменного Брода {14}
- Contact {6}
- Архивные метрики {4}
- Ушомир в контексте истории Волыни {4}
- Безмолвное противостояние (хасидская история об Ушомире) {4}
- Телефонный разговор с Мулей Киржнером о Перельмутер, Лангер и Каменном Броде {4}
- Eвреи, которые жили в Pоссии {3}
- Фотоальбом Барановки до 1945 года {3}
Translation
Подпишись на RSS
Если Вам нравится этот блог - подпишитесь на RSS ленту. Это даст Вам преимущество - получать все интересные и свежие обновления первее других.
Добрый день!Я родом из Каменного Брода,внучка Талько Павлины Онуфриевны,моя мама Талько Анна Павловна.В 1917-1919г.,точно год не знаю,был расстрелян мой дед Талько Онуфрий,а бабушку спрятали у себя Блехт.К большому сожалению,больше ничего нам не известно.Может кто -то знал нашу семью,буду очень признательна,заранее благодарю.
Здравствуйте Алеся!
)
Да, действительно, мне встречалась фамилия Талько в Каменном броде за 1905 год в архивах истории моей семьи, а именно: Талько Томаш Тимофеевич и Талько Юлий
Также известен был некто Талько И.М., который во время войны обеспечивал связь с партизанами.
Были ли они Вашими родственниками –судить Вам
Сохранились ли у Вас старинные фотографии до 1925 года из Каменного Брода?
Благодарю за отклик.К сожалению, ни фотографий,ни каких-либо документов не было.По рассказам моей бабушки(1911г.рождения),она была еще маленькая,к ним пришли какие-то люди,забирать скот,продукты,отец вышел из дома с ружьем и сказал,что ничего не отдаст, и его застрелили прямо на пороге дома.После этого старший брат и сестра сбежали,а ее спрятали у себя Блехт.В итоге, она у них жила,работала.Это все ,что мне известно. Дом ,в котором жила бабушка,отобрали,там был местный клуб(с.Жовте),а сейчас церковь.
То, что я знал о такой фамилии в Каменном броде –я написал… Может быть есть какие-то сведения в Житомирском архиве…
Zyama,доброй ночи.Моя мама этим вопросом,когда-то занималась.Обращалась в Житомирский архив,там было сказано,что все архивные документы сгорели,в Гос.архиве,данных вообще никаких нет.Но в Каменном Броде проживают наши ближайшие родственники -Яблонские,Лукицкий(но он умер) и еще много , которых я не знаю.К старожилам Каменного Брода мама тоже обращалась,но те, по каким-то причинам ничего не рассказывают.Не знаю почему и с чем или с кем,это связано. Главное то,что моя семья очень серьезно пострадала от той власти ,это точно.
Zyama,Вы не подскажете мне адрес сайта или какие-нибудь ссылки,как можно найти ,какую-нибудь информацию?Заранее благодарна.
Спасибо, Вам.
Герман Аба (дядя Аба, как называет его мой папа) был наш сосед. По рассказам, хороший еврей. Жил в Довбыше (местечке, в общем-то, не еврейском). Одевал тфилин. Работал бухгалтером. Был сын. Умер.
Интересно, что тфилин одевал.. Хотел, пользуясь случаем, у вас кое-что попросить: дело в том, что не осталось нигде довоенной схематичной карты Каменного Брода, где, кто жил в каких домах и т.п, какие магазинчики где стояли, почта (где работал мой прадед –Перельмутер Хаим). Может вы как-то попытаетесь восстановить это со слов вашего отца (или еще кого с того поколения)? Также можете посмотреть интервью которые я взял я старожил-выходцев из Каменного Брода.Там тоже есть какие-то данные…
Здравствуйте !
Большое спасибо за сайт.
У нас с Каменного брода семья по папиной линии. Мой дедушка, УЧЕНИК Семён Моисеевич (Шиман- Герш Мошкович) 1909 г.р. его родители Моше и Этель. А также семья родственников- БАРАЦ. Также знаем что прадед был мастером на фаянсовом заводе.
У меня вопрос насчёт фотографий мацевот, можно ли их найти в лучшей резолюции? Хотелось бы помочь…
Здравствуйте! Очень рад, что вы заинтересовались моим сайтом и являетесь потомком Ученика и Бараца. По вопросу качества фотографий мацейв – то, что есть на сайте –почти такое же в оригинале. Просто лучше расшифровывать их (мацейвы) вручную, находясь в КБ. Так что извините… У меня, кстати, встречный вопрос: сохранились ли у вас какие-то фотографии из Каменного Брода до 1935 года (семейные и т.п.)? И также может кто-то поделиться воспоминаниями о довоенной жизни в Каменном Броде и погроме? Жив ли кто в вашей родне из числа «старожилов» КБ?
К великому сожалению фотографий нет. Только после-военные. Более того, тема еврейства и семейной истории была табу. У дедушки были три сестры- Фрида, Фаня и Тоня, они переговаривались между собой на идише чтобы дети не понимали о чём разговор. В 90 годах мой старший брат расспрашивал деда об истории рода, но даже тогда не получил полную «картину». Похоже что архив последняя надежда.
Из семейных рассказов знаю что в 30 годах дедушка женился, уехал в Житомир и там в 1939 г. у него родился первый сын. Во время войны дед ушел на фронт а его семья и сёстры были эвакуированы в Казахстан. После войны он вернулся на Украину, т.к. первая жена погибла в Казахстане, но через лет 10+ снова уехали в Каз. скорее всего поднимать Целину, там мы уже и родились с братом.
Два года назад первый сын дедушки умер, по-этому спросить больше некого, честно сказать до прошлой недели я большую часть и этой информации не знал.
Не встречалась ли вам одна из этих Фамилий: Ученик, Корецкий либо Карецкий, Барац ?
Очень хочу поехать в Каменный Брод ! Проверяю возможности.
Фамилия Ученик где-то слышал –но вспомнить так и не смог (вроде моя дядя Школьник о ней говорил) –но в моих документах ее точно нет. О фамилии Корецкий ничего не знаю. Про Барац –довольно частая фамилия в Каменном Броде (посмотрите рубрику Каменный брод и списки погибших в погроме КБ) –там ее найдете… Жалко что ничего у вас не сохранилось «исторического» в документах!
Здравствуйте!
6
104
Кисельгоф Р.Л (1891-1920). Дорогой мамочке от дочери
Эта מצבה — памятник моей прабабушке Розе Кисельгоф, жене Кисельгофа-Наумова, умершей в 1920 году от тифа. Меня только смущает год рождения. Возможно, это — 1871.
спасибо!
6
115, 116
Кисельгоф Нахемия (1874-1919)
Простите, а почему эта מצבה нерасшифрована?
Это памятник моему прадеду Кисельгофу-Наумову.
А зачем его расшифровывать — если там только по-русски написано и все понятно…