В августе 1941 года, при отступлении Красной армии, один из наших земляков (еврей по национальности), чтобы эти хорошие дома не достались фашистам, он их поджог....

И вот, в один момент, всё рухнуло. В новогоднюю ночь 1 января 1938 года мы, дети, проснулись от шума и топота сапог. Я увидел трёх военных в шинелях, которые пришли арестовывать нашего папу. У двух были винтовки со штыками....

Ушер шел, однажды, по дороге, а граф Уваров ехал мимо и остановил лошадей. Ушер с ним поздоровался, а граф ему: «Ну что, ты выиграл в суде у меня?». А Ушер с достоинством ему: «Выиграл, Ваше Сиятельство!» «Ну и молодец! Держи за это!» И бросил Ушеру золотую монету...

В 1920 году в Емильчино были банды, и они убивали евреев и многих семей скрывали украинцы. А затем пришли буденовцы, они были голые, босые и, что было у папы пошито, они забрали, а также материалы....

Перед погромом в январе 1919 г. несколько крестьян во главе с Калеником зашли к Йослу Лейбману. Его они не застали и убили маленьким топориком его жену с двумя детьми 8-11 лет, а также немку-служанку, сидевшую на стуле. Пришедшего ночевать отца жены, Азриля Айнбиндера, убили топориком....

Крестьянин признался, что не имел шпионского умысла, просто у него на польской стороне родственники живут, тетка, которую надо было навестить по причине ее болезни....

У эмильчинских евреев был свой "хедер", двухэтажная синагога (позднее, в годы Советской власти, превращенная в кинотеатр, киномехаником в довоенный период был Кагановский)....

In one of those newscasts in July 1941, the little town of Emilchino, completely unknown to the rest of the world, was mentioned. This was where the Germans had buried children alive. (Probably, these were those children that I used to see on the streets. At that time I was not allowed to play with them because of the social...

Выкликали меня Аврум Мордухович Пантофель. Фамилию мою я не знал, а потому я не откликнулся и стоял смирно, как вкопанный. Повторили выкликание другой раз, я все с места не шевелился. Но один взрослый рекрут сказал мне, что твоя фамилия Пантофель иди в присутствие....

Французский предприниматель М. Мезер, приобретя у помещицы Гагариной земельный участок, учредил здесь фарфоровый завод. Для работы на нем он купил несколько мастеров-крепостных. Они производили разную посуду, которая имела большой спрос не только в губернии, но и за ее пределами....

Прежний хутор Каменный Брод быстро перерастал в поселок. В центре его находились завод и синагога. Права рабочих законами не были защищены, поэтому квалифицированные рабочие работали по 15-16 часов, зарабатывая от 3 до 5 карбованцев в неделю. Подростки и женщины были еще в худшем положении....