Главная » Собранные документы » по родословной Шкляр » Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk about Shklyar (1890-1911)

Автор: · Дата: 22 сентября 2009

209. On the holy day of Shabat the twenty-fifth day of Adar (25 March 1922) passed away the elderly woman Mrs. RAKHEL the daughter of […] the wife of r’ Y’ LEIB-ELIYAHU SHKLAR. She rests by the woman FRUMA who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-sixth day of the aforementioned Shvat (24 February 1922) row "thirty" b"k south side.

1223. On the aforementioned day (16 July 1917) passed away the elderly r’ DOVBEAR the son of r’ TSVI TABENKIN and he rests in an empty place to the town side by r’ LEIB ELIYAHU the son of r’ YITSKHAK SHKLOR who passed away on the aforementioned day and to the south side by r’ YITSKHAK NIESHTAN who passed away on the holy day of Shabat the twelfth day of Sivan (2 June 1917) row "two" by "kdoshim" to the town side.

1225. On Monday the twenty-sixth day of Tamuz (16 July 1917) passed away the elderly r’ LEIB ELIYAHU from Yatngoveh the son of r’ YITSKHAK SHKLOR and he rests in an empty place to the town side by r’ MORDEKHAI the son of r’YITSKHAK GREENBLAT who passed away on the holy day of Shabat the first day of "Shavuote" (26 May 1917) and to the south side one grave away from r’ YITSKHAK NIESHTEIN who passed away on the holy day of Shabat the thirteenth [twelth] day of Sivan (2 June 1917) row "two" by "kdoshim" to the town side.

2122. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh day of Sivan (23 June 1911) passed away in an institution the venerable woman Mrs. DVORA the daughter of mh"r r’ OSHER REGNIK (19) the wife of r’ Y’ HESHIL SHKLAR from Holtsits and she rests by the woman Mrs. RIVKA who passed away on the twentieth day of the aforementioned Sivan (16 June 1911) row "twenty-four" by "kdoshim" to the south side. 19 — Not so clear in the manuscript. 1911 г. — 5671 евр. год

2122. В Пятницу, накануне святого дня Шаббат, двадцать седьмого Сивана (23 июня 1911 г.), ушла в иной мир почтенная женщина Двора дочь господина Ошера Резника и жена г-на (Йегошуа) Гесселя Шкляра из Гольчиц, и она ушла вслед за женщиной Ривкой, которой не стало двенадцатого вышеупомянутого месяца – Сивана (16 июля 1911 г.). 24 ряд «святых» к южной стороне.

2287. On Friday the eve of the holy day of Shabat the fourteenth day of Adar b’ (25 March 1910) passed away suddenly in the middle of his life-time mh"r r’ M’ FIEVIL the son of M’ AVRAHAM SHKLEIR STOLER SRAROBINER and he rests by ELIEZER who passed away on the fourth day of the aforementioned Tevet (16 December 1909) row "two" b"k to the town Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk (28 Elul 5670 — 2 October 1910) (11Tishrei 5670 — 24 September 1909) side.

2715. On Tuesday the fourteenth day of Shvat (29 January 1907) passed away in an institution the bachelor mh"r r’ YAKOV the son of mh”r r’ YITSKHAK SHLOMO SHKLIER HALEVY ROZEVER and he rests by the bachelor who passed away on the twenty-seventh day of Tamuz (20 July 1906) row "bachelors" before "one" b"k to the south side.

2733. On Tuesday the twenty-fourth day of Kislev (11 December 1906) passed away the woman Mrs. TSERNA the daughter of mh"r r’ CHAIM YAKOV HALEVY BONYA42 the wife of r’ YESHAYA SKLAIR and she rests by her mother Mrs. ELKEH RAKHEL who passed away on the twenty-seventh day of Shvat 5660 (27 January 1900) row "one" by "kdoshim" to the southside.

3248. On the holy day of Shabat the twenty-fourth day of Shvat (21 February 1903) passed away the woman gentle in years Mrs. MINA SHEINA the daughter of the rabbi mh"r ELIEZER REZNIK ORYIETSER the wife of r’ NATAN HOLTSITSER and she rests two graves away from the woman who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Kislev (25 December 1902) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

3370. On Wednesday the third day of Adar b’ (12 March 1902) passed away the maid Mrs. TIEBEH BASHEH the daughter of mh"r r’ SHALOM MEIR SHKLIAR KAPULER and she rests by the maid who passed away on the first day of the aforementioned Sucote (28 September 1901) row "maids" before "sixteen" b"k to the south side.

4452. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (30 June 1894) passed away the young man mh"r r’ DOV BER, the son of mh"r r’ Y’ HESHIL STOLER (8) from Haltsits, and he rests by KHAIM who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Shavuote, (11 June 1894) one grave away, in the first row against the wall before a’ a’ a’, to the town side. 8 STOLER — Might also be a profession.

5049. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Elul, (22 August 1890) passed away mh"r r’ TSVI HIRSH, the son of mh"r r’ M’ FIEBIL, who passed away in an institution, and he rests by SHAMARY on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Menakhem Av, (12 August 1890) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

5093. On Tuesday, the fourth of Nisan, (25 March 1890) passed away the maid Miss FRUMA SIMA, the daughter of mh"r r’ FIEBIL SHLASHER (*), and she rests by RISA who passed away on the holy day of Shabat, Rosh Khodesh of the aforementioned Nisan, (22 March 1890) in the row before "yoldim", to the town side.
/* SHLASHER — It also might be SHLOSER./

6281. On Wednesday, the twenty-fourth of Tevet, (3 January 1883) passed away mh"r r’ YEHOSHUA HESHIL, the son of mh"r r’ DOVBER SHTALEIER from Haltsits, and he rests by ELEIZER who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (1 January 1883) in row "fourteen", to the south side.

Рекомендую еще почитать:

Оставить комментарий или два

Ответьте:

подтвердить родство, документы подтверждающие родство, установить родство   кантонист пантофель старинные карты картография генеалогия kamenny brod Коростень perelmiter schydlower shidlower ревизские сказки хевра кадиша еврейские фамилии идиш архивы Украины старинные фотографии еврейские имена мацевы гетто еврейская генеалогия перепись населения евреи фаянсовый завод Зусмана реббе шидловер пинхасик шоа иудаизм фото Каменный брод звил хасидизм клецк списки погибших в погромах шкляр слуцк холокост каменнобродский завод резник Ушомир история евреев Барановская фарфоровая фабрика погром новоград-волынский погром в Каменном броде Eмильчино Фельдман барановка каменный брод лангер перельмутер