Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk about Shklyar and Pinkhasik

959

On Tuesday the eighth day of Kislev (12 November 1918) passed away the elderly mh»r r’
MEIR the son of mh»r r’ PINKHAS PINKHASIK
and he rests two graves away from MOSHEH
who passed away on the holy day of Shabat the thirteenth day of the aforementioned Markheshvan
(19 October 1918) row «twenty-five» b»k to the town side.

2122

On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh day of Sivan (23 June 1911)
passed away in an institution the venerable woman Mrs. DVORA the daughter of mh»r r’ OSHER
REZNIK (19) the wife of r’ Y’ HESHIL SHKLAR from Holtsits
and she rests by the woman Mrs.
RIVKA who passed away on the twentieth day of the aforementioned Sivan (16 June 1911).
Row «twenty-four» by «kdoshim» to the south side.

В Пятницу, накануне святого Шаббата, двадцать седьмого Сивана (23 июня 1911 г.),
ушла в иной мир почтенная женщина Двора дочь господина Ошера Резника и жена г-
на (Йегошуа) Хескеля Шкляра из Гольчицы
, и она ушла вслед за женщиной Ривкой, которой
не стало двенадцатого вышеупомянутого месяца – Сивана (16 июля 1911 г.).
24 ряд «праведников» на южной стороне.

No Comments

Post A Comment