Главная » Собранные документы » по родословной Резник

Автор: · Дата: 15 сентября 2009

Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk (The Burial Book) about Reznik (period from 1899 to 1914) from Historical Society of Slutsk (USA)

1224. On the aforementioned day (16 July 1917) passed away in an institution the elderly r’ SHMUEL the son of r’ SIMKHA REZNIK from Pahost and he rests in an empty place to the town side by r’ ELIYAHU the son of r’ YEHUDA MASOVITS who passed away on the ninth day of Nisan (1 April 1917) and to the south side one grave away from r’ NAKHUM GREENBLAT from Kletsk who passed away on Monday the fifth day of Tamuz (25 June 1917) row "twenty-five" to the town side.

1610. On the aforementioned day the eve of "rosh-khodesh" of Elul (10 August 1915) passed away the elderly ninety years of age mh"r r’ ELIYAHU the son of mh"r SIMKHA REZNIK z"z PAHOSTER and he rests by ISSER who passed away on Wednesday the first day of the aforementioned "Shavuote" (19 May 1915) row "twenty-five" b"k to the south side.

1736. On Wednesday the eighth day of Markheshvan (28 October 1914) passed away the important woman Mrs. SHEINA the daughter of mh"r r’ ELIEZER the wife of r’ ABA LEIB REZNIK from Oryetseh and she rsts by the woman MALKA REIZIL who passed away on Monday the eve of "rosh-khodesh" of the aforementioned Sivan (25 May 1914) row "twenty-four" b"k to the south side.

1820. On Wednesday the sixteenth day of Tevet (14 January 1914) passed away in an institution the woman Mrs. GUTEH the daughter of mh"r SHMUEL KHIBNIKY the wife of r’ Y’ LEIB REZNIK black-smith from Holtsits and she rests by the woman Mrs. SARA who passed away on Thursday the tenth day of the aforementioned Tevet (8 January 1914) row "twenty-six" b"k to the town side.

2122. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh day of Sivan (10 June 1911) passed away in an institution the venerable woman Mrs. DVORA the daughter of mh"r r’ OSHER REGNIK19 the wife of r’ Y’ HESHIL SHKLAR from Holtsits and she rests by the woman Mrs. RIVKA who passed away on the twentieth day of the aforementioned Sivan (16 June 1911) row "twenty-four" by "kdoshim" to the south side.

2209. On Tuesday the eve of “rosh-khodesh" of Markheshvan (1 November 1910) passed away in the hospital50 the bachelor eleven years of age for the cause that a wagon went over him, May G-D have mercy on us, mh"r r’ YAKOV the son of mh"r r’ DAVID DOV REZNIK from Horkeh and he rests by the bachelor who passed away on the aforementioned "Simkhat-Tora" (26 October 1910) row "bachelors" »one» by "kdoshim" to the town side.

2863. On Wednesday the twenty-second day of Kislev (20 December 1905) passed away mh"r r’ MORDEKHAI Y’ LEIB the son of mh"r r’ MOSHEH AHARON REZNIK RASAER and he rests in an empty place to the south side by SIMKHA who passed away on the second day of Sivan 5665 (5 June 1905) and to the town side one grave away from M’ FIEVIL who passed away on the seventh day of Pessach 5665 (26 April 1905) row "five" to the town side.

2866. On Thursday the sixteenth day of Kislev (14 December 1905) passed away the woman gentle in years Mrs. ESTER HENYA the daughter of mh"r r’ YAKOV the wife of r’ DAVID REZNIK and he was brought here from Horkeh and she rests by the woman who passed away on the eve of the aforementioned Yom-Cipur (8 October 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

2966. On the holy day of Shabat the thirteenth day of Adar a’ (18 February 1905) passed away the venerable rabbi mh"r r’ NOAKH ELIYAHU the son of mh"r r’ YISRAEL REZNIK "shokhet-ubodek"22 and he was brought here from Harkeh and he rests two graves away from the rabbi mh"r r’ GERSHON who passed away on the fourth day of the aforementioned Tevet (12 December 1904) row "six" by the "geonim" to the town side.

3009. On Tuesday the twenty-first day of Kislev (29 November 1904) passed away in an institution the venerable mh"r r’ YAKOV the son of mh"r r’ OSHER REZNIK BUER and he rests by DAVID who passed away on the first day of "rosh-khodesh" of the aforementioned Kislev (8 November 1904) row "twenty-one" b"k to the town side.

3054. On Tuesday the twenty-eighth day of M’ Av (9 August 1904) passed away the elderly mh"r BINYAMIN the son mh"r r’ YEHOSHUA REZNIK STOLER7 and he rests by Y’ LEIB who passed away on the third day of the aforementioned Tamuz (16 June 1904) row "five" to the town side.

3243. On Monday the third day of Adar (2 March 1903) passed away mh"r r’ CHAIM TSVI the son of mh"r r’ YAKOV REZNIK STOLER16 and he rests two gaves away from YOSEF who passed away on the fourth day of the aforementioned Shvat (1 February 1903) row "twenty-one" b"k to the town side.

3248. On the holy day of Shabat the twenty-fourth day of Shvat (21 February 1903) passed away the woman gentle in years Mrs. MINA SHEINA the daughter of the rabbi mh"r ELIEZER REZNIK ORYIETSER the wife of r’ NATAN HOLTSITSER and she rests two graves away from the woman who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Kislev (25 December 1902) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

3359. On the aforementioned day (23 March 1902) passed away the elderly woman Mrs. The daughter of mh"r r’ PINKHAS the wife of r’ Y’ LEIB REZNIK HOLTSITSER and she rests by the aforementioned woman row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

3410. On Tuesday the twenty-second day of Kislev (3 December 1901) passed away the venerable woman Mrs. SHULYA the daughter of mh"r r’ HEZIL the wife of r’ MOSHEH AHARON REZNIK and he was brought here from Rasa and she rests by the aforementioned woman who passed away on the fifteenth day of Kislev (26 November 1901) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the south side.

3525. On the aforementioned day (19 February 1901) passed away the venerable woman Mrs. RIVKA the daughter of mh"r REUVEN the wife of r’ YISRAEL REZNIK BUER and she rests by the aforementioned woman who passed away on the first day of "rosh-khodesh" of the aforementioned Adar (19 February 1901) row "twenty" by "kdoshim" to the south side.

3563. On Wednesday the twenty-eighth day of Kislev (20 December 1900) passed away the elderly rabbi mh"r r’ YISRAEL the son of the rabbi mh"r r’ A’ LEIB REZNIK ORYIETSER and he rests in an empty place to the south side by the rabbi mh"r r’ YOSEF MORDEKHAI who passed away on the nineteenth day of Iyar 5660 (18 May 1900) row "five" to the town side.

3784. On the holy day of Shabat the fifth day of Iyar (15 April 1899) passed away the venerable mh"r r’ YISRAEL the son mh"r r’ OSHER REZNIK BUER and he rests by Y’ LEIB who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Shvat (5 September 1899) row "twenty-one" to the town side.

4032. On Thursday the nineteenth day of Elul (16 September 1897) passed away mh"r r’ MOSHEH SHMUEL REZNIK PAHOSTER the son of r’ ELIYAHU z"z and he rests by m’ SHMUEL YITSKHAK MILTSIN who passed away on the last day of the aforementioned Pessach (24 April 1897) the row against the wall before a’ a’ a’ to the town-side.

4125. On the aforementioned day (20 January 1897) passed away the bachelor Mr. Y’ ISSER YAKOV the son of mh"r r’ E’ ZELIG REZNIK ORYIETSER and he rests by the bachelor who passed away on Thursday the eleventh day of the aforementioned Shvat (14 January 1897) the row before the "bachelors" by "kdoshim" to the south side.

7991. On the aforementioned day (1 September 1872) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r Y’ LEIB KLETSKER, and she rests by BATY who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned M’ Av, (29 August 1872) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

1151. On the eve of Thursday the twenty-first day of Kislev (6 December 1917) was killed by murderers at the […] hotel by the town of Ramanaveh two brothers. They were killed a martyrs’ death after a lot of tortures beatings and injuries. And they were left there at the place they were killed till Sunday the twenty-fourth (9 December 1917) day [of] the aforementioned [Kislev] and Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk (28 Elul 5678 — 5 September 1918) (1 Tishrei 5678 — 17 September 1917) then they were brought here and were brought to burial on the aforementioned day. The young brother thirty-eight years of age mh"r SHMUEL-MIKHIL the son of r’ NOAKH ELIYAHU REZNEK was killed in his house. The second brother forty-three years of age mh"r r’ YAKOV KOPIL who was also in that house wanted to save himself and escaped from the murderers to a farmer at the near by village, but also there the murderers reached him and he was killed there and was left at the farmer’s house till the aforementioned Sunday and his little daughter five years of age who was also by her father stayed alive. May G-D revenge their blood speedily in our days. May death be consumed for ever. And they were buried at row "martyrs".

14,006. On Wednesday, the eve of Pesakh, (14 April 1813) passed away m’ TSVI HIRSH SHOKHET, the son of m’ YEHUDA LEIB, and he was brought to here from Padrisha, he rests by YESHAY who passed away on Thursday, the twentieth Pinkas of the Cheverah Kadisha of Slutsk (26 Elul 5573 — 21 September 1813) (2 Tishrei 5573 — 8 September 1812) of the aforementioned Shvat, (21 January 1813) row "two".

14,336. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of Iyar, (10 May 1811) passed away the bachelor SHALOM, the son of m’ LEIB SHOKHET from Toil12, he rests by AVRAHAM who passed away on the fifteenth of the aforementioned Shvat, (9 February 1811) row "bachelors".

14,199. On the aforementioned day (3 February 1812) passed away the elderly woman LEAH, the daughter of mh"r PINKHAS from Kletsk, she rests by GOLDA who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (13 January 1812) row "fifteen".

17,170. On* Sunday the twenty-first day of Adar a’ passed away m"h AHARON the son of m’ Y’ LEIB from Kletsk, the son-in- law of r’ MENDIL khr"a* KATS, and he rests to the right side by m’ LEIB SEGAL, and to the left side by m’* VOLF r"h* [who passed away on] the seventh of Pessakh 5536, (10 April 1776) row "first" to the right side.

Рекомендую еще почитать:

Оставить комментарий или два

Ответьте:

подтвердить родство, документы подтверждающие родство, установить родство   кантонист пантофель старинные карты картография генеалогия kamenny brod Коростень perelmiter schydlower shidlower ревизские сказки хевра кадиша еврейские фамилии идиш архивы Украины старинные фотографии еврейские имена мацевы гетто еврейская генеалогия перепись населения евреи фаянсовый завод Зусмана реббе шидловер пинхасик шоа иудаизм фото Каменный брод звил хасидизм клецк списки погибших в погромах шкляр слуцк холокост каменнобродский завод резник Ушомир история евреев Барановская фарфоровая фабрика погром новоград-волынский погром в Каменном броде Eмильчино Фельдман барановка каменный брод лангер перельмутер